Prevenção da transmissão do vírus Zika por via sexual

Nestas orientações, recomendações sobre a prevenção da possível transmissão sexual do vírus Zika, cuja principal via de transmissão é o mosquito Aedes, são fornecidas. No entanto, também poderia ser transmitida sexualmente, como indica um número ainda limitado de casos. É um motivo de preocupação, dada a associação entre a infecção pelo vírus Zika e possíveis complicações, como a microcefalia e síndrome de Guillain-Barré.

Testes e dados científicos sobre este vírus ainda são muito limitados. Será, portanto, necessário rever essas diretrizes e atualizar as recomendações sempre que novos dados estiverem disponíveis.

Prevención de la posible transmisión sexual del virus Zika

En las presentes orientaciones se brindan recomendaciones sobre la prevención de la posible transmisión sexual del virus Zika, cuya principal vía de transmisión es el mosquitoAedes. Sin embargo, también se podría transmitir por vía sexual, tal como indica un número todavía limitado de casos. Se trata de una cuestión preocupante, habida cuenta de la asociación entre la infección por el virus Zika y posibles complicaciones, como la microcefalia y el síndrome de Guillain-Barré.

Las pruebas y datos científicos sobre este virus son aún muy limitados. Por ello, será necesario revisar las presentes orientaciones y actualizar las recomendaciones cuando se disponga de nuevos datos.

Prevention of sexual transmission of Zika virus

The primary transmission route of Zika virus is via the Aedes mosquito. However, mounting evidence has shown that sexual transmission of Zika virus is possible and more common than previously assumed. This is of concern due to an association between Zika virus infection and adverse pregnancy and fetal outcomes, including microcephaly, neurological complications and Guillain-Barré syndrome.

The current evidence base on Zika virus remains limited. This guidance will be reviewed and the recommendations updated as new evidence emerges.