Avaliação de bebês com microcefalia no contexto do Zika vírus
Review / Summary:
Avaliação de bebês com microcefalia no contexto do Zika vírus
Bebês que sofrem de microcefalia têm uma cabeça menor do que outros bebês da mesma idade, tamanho e sexo. Ela não é uma doença, mas sim um sinal clínico. Os bebês que nascem com microcefalia podem ter atraso no desenvolvimento neurológico, retardo mental, convulsões e deficiências físicas, tais como deficiências auditivas e visuais. No entanto, o desenvolvimento neurológico de alguns destes bebês não é afetada.
Este documento fornece uma orientação provisória de critérios de medição do perímetro cefálico, padrões de crescimento para serem usados como uma referência, a avaliação clínica e testes e exames necessários para diagnosticar a microcefalia e distúrbios neurológicos que podem ser desenvolvidos.
Assessment of infants with microcephaly in the context of Zika virus
Microcephaly is a condition where a baby has a head that is smaller when compared with other babies of the same sex and age. Microcephaly is a clinical sign and not a disease. Babies born with microcephaly are at risk of developmental delay and intellectual disability and may also develop convulsions and physical disabilities including hearing and vision impairment. However, a proportion of these infants will have normal neurological development.
This document aims to provide interim guidance on standard measurement of head circumference, growth reference standards, clinical assessment and investigations required to establish a diagnosis of microcephaly and if any neurological abnormalities are associated.
Evaluación del lactante con microcefalia en el contexto del brote de virus de Zika
Los bebés que sufren microcefalia tienen una cabeza de un tamaño inferior a los demás bebés de su misma edad y sexo. No se trata de una enfermedad, sino de un signo clínico. Los bebés que nacen con microcefalia pueden presentar retraso del desarrollo neurológico y discapacidad intelectual, así como convulsiones y discapacidades físicas, como deficiencias auditivas y visuales. No obstante, el desarrollo neurológico de algunos de estos lactantes no se ve afectado.
En el presente documento se brinda una orientación provisional sobre los criterios de medición del perímetro cefálico, los patrones de crecimiento que se deben utilizar como referencia, la evaluación clínica y las pruebas y exploraciones necesarias para diagnosticar la microcefalia y las alteraciones neurológicas que puede ocasionar.
