Laboratory testing for Zika virus infectionTestes de laboratório para a infecção pelo vírus Zika
Resenha / Resumo:
Testes de laboratório para a infecção pelo vírus Zika
O recente aumento dos casos de microcefalia e outros distúrbios neurológicos possivelmente associados à infecção pelo vírus Zika levou ao aumento da demanda por exames laboratoriais para detectar a infecção. Os grupos prioritários para testes de diagnóstico são pacientes grávidas sintomáticas e assintomáticas, possivelmente expostas ao vírus.
Neste informe, orientações sobre as estratégias atuais para testes para a infecção com o vírus Zika serão fornecidos, além de revisados e atualizados quando houver mais informações disponíveis.
Laboratory testing for Zika virus infection
The recent increase in cases of microcephaly and other neurological disorders potentially associated with Zika virus infection has prompted an increase in demand for laboratory testing to detect Zika virus infection. Groups prioritized for diagnostic testing should be symptomatic individuals and asymptomatic pregnant women with possible exposure to Zika virus. This document provides guidance on current testing strategies for Zika virus infection. This document will be reviewed and updated as additional information becomes available.
This interim guidance is for use by staff of laboratories testing for Zika virus infection and for clinical practitioners and public health professionals providing clinical management or surveillance.
Pruebas de laboratorio para la infección por el virus de Zika
El reciente aumento de los casos de microcefalia y de otros trastornos neurológicos posiblemente asociados a la infección por el virus de Zika ha provocado un aumento de la demanda de pruebas de laboratorio para detectar dicha infección. Los grupos prioritarios para la realización de pruebas diagnósticas son los pacientes sintomáticos y las embarazadas asintomáticas posiblemente expuestas al virus.
En el presente documento, que será revisado y actualizado cuando se disponga de más información, se ofrece orientación sobre las actuales estrategias relativas a la realización de pruebas para la infección por el virus de Zika.
